Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.ifap.edu.br/jspui/handle/prefix/1046
Registro completo de metadados
Campo DCValorIdioma
dc.contributor.advisor1DIEGO, Álvaro Recio-
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/6328096199925304pt_BR
dc.creatorLIRA FILHO, José de Sousa-
dc.date.accessioned2024-12-18T15:17:29Z-
dc.date.available2024-12-20-
dc.date.available2024-12-18T15:17:29Z-
dc.date.issued2018-06-26-
dc.identifier.citationLIRA FILHO, José de Sousa. Interferencias fónicas en la adquisición de español por parte de estudiantes brasileños. 2018. 58p. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidad de Salamanca, Salamanca, 2018.pt_BR
dc.identifier.urihttp://repositorio.ifap.edu.br/jspui/handle/prefix/1046-
dc.description.abstractThe purpose of this research is to analyze the phonic interferences of Brazilian Portuguese in the speech of students of Spanish as a foreign language (ELE). We take as a corpus the book Español para todos, elaborated by the team of professors from the University of Salamanca in 2002 and intended for Brazilian students. In this text, we examine how phonetics is approached and verify whether the teacher's guide contains information or instructions regarding the phonetic features of interference. From this analysis we design a didactic proposal in order to correct the pronunciation errors of native speakers of Brazilian Portuguese.pt_BR
dc.description.resumoEsta investigación tiene por objeto de estudio analizar las interferencias fónicas del portugués brasileño en el habla de estudiantes de español como lengua extranjera (ELE). Tomamos como corpus el libro Español para todos, elaborado por el equipo de profesores de la Universidad de Salamanca en 2002 y destinado a alumnos brasileños. En él, comprobamos cómo se aborda la fonética y verificamos si en la guía del profesor hay informaciones o instrucciones respecto a los rasgos fonéticos de interferencia. A partir de este análisis diseñamos una propuesta didáctica con el fin de corregir los errores de pronunciación de estudiantes con el portugués de Brasil como lengua materna.pt_BR
dc.description.provenanceSubmitted by José Filho (jose.lira@ifap.edu.br) on 2024-12-13T14:34:57Z No. of bitstreams: 1 Dissertação.pdf: 16004840 bytes, checksum: 8a90f6bb7d3f5dad01dcd6bd78e84e70 (MD5)en
dc.description.provenanceRejected by Branca Cruz (branca.cruz@ifap.edu.br), reason: Boa tarde, Para a correção de autodepósito: Dissertação externa: 1- Colocar nome completo do autor e orientador, sobrenome em caixa alta; 2- palavras-chave devem ser redigidas em português e inglês ( neste caso, em português e espanhol), mínimo de 3 e máximo de 5 cada. Coloque uma em cada caixa, clicando em adicionar mais +, para que fiquem uma a baixo da outra; 3- Segue ex. de citação: MENEZES, Adauto Cavalcante. Uma abordagem para análise de desempenho e eficiência energética em dispositivos embarcados com uso do Asterisk. 2018. 92p. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) – Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2018. 4- renomear o arquivo em PDF, segue ex: SOBRENOME (2023) - Três primeiras palavras do título on 2024-12-16T14:07:18Z (GMT)en
dc.description.provenanceSubmitted by José Filho (jose.lira@ifap.edu.br) on 2024-12-18T10:46:43Z No. of bitstreams: 1 FILHO (2018) INTERFERENCIAS FÓNICAS EN LA ADQUISICIÓN DE ESPAÑOL.pdf: 16004840 bytes, checksum: 8a90f6bb7d3f5dad01dcd6bd78e84e70 (MD5)en
dc.description.provenanceApproved for entry into archive by Branca Cruz (branca.cruz@ifap.edu.br) on 2024-12-18T15:17:29Z (GMT) No. of bitstreams: 1 FILHO (2018) INTERFERENCIAS FÓNICAS EN LA ADQUISICIÓN DE ESPAÑOL.pdf: 16004840 bytes, checksum: 8a90f6bb7d3f5dad01dcd6bd78e84e70 (MD5)en
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2024-12-18T15:17:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 FILHO (2018) INTERFERENCIAS FÓNICAS EN LA ADQUISICIÓN DE ESPAÑOL.pdf: 16004840 bytes, checksum: 8a90f6bb7d3f5dad01dcd6bd78e84e70 (MD5) Previous issue date: 2018-06-26en
dc.description.sponsorshipBanco Santanderpt_BR
dc.languagespapt_BR
dc.publisherUniversidade de Salamancapt_BR
dc.publisher.countryEspanhapt_BR
dc.publisher.programMÁSTER EN ENSEÑANZA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERApt_BR
dc.publisher.initialsUSALpt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.rightsAtribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/*
dc.subjectinterferências fônicaspt_BR
dc.subjectaquisição de ELEpt_BR
dc.subjectensino de pronúnciapt_BR
dc.subjectportuguês do Brasilpt_BR
dc.subjectinterferencias fónicaspt_BR
dc.subjectadquisición de ELEpt_BR
dc.subjectenseñanza de la pronunciaciónpt_BR
dc.subjectportugués de Brasilpt_BR
dc.subject.cnpqLinguística, Letras e Artespt_BR
dc.titleInterferencias Fónicas en la Adquisición de Español por parte de Estudiantes Brasileñospt_BR
dc.typeDissertaçãopt_BR
Aparece nas coleções:Dissertações - IES Externas

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
LIRA FILHO (2018) - Interferencias Fónicas en la Adquisición de Español.pdf15,63 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir
Mostrar registro simples do item Recomendar este item Visualizar estatísticas


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons